Dis-Adattati: rubrica sull’adattamento e sul doppiaggio

#DIS-ADATTATI #RUBRICA #DOPPIAGGIO #ADATTAMENTO La traduzione audiovisiva è una delle tante aree specialistiche della traduzione che si ha spesso l’impressione venga data quasi per scontata dai fruitori delle opere in lingua d’arrivo. In essa, tuttavia, confluiscono due processi fondamentali che al giorno d’oggi rendono godibili al pubblico persino i più banali spot televisivi: l’adattamento e il … Continua a leggere Dis-Adattati: rubrica sull’adattamento e sul doppiaggio